한국말러 쓰려고 합니다

 

외냐하면 공부를 위해서,,,,,,

 

난 18일에 일본에 아주 돌아갈 겁니다. 진짜 시간이 너무 빨리 지나가더구나 

 

한국에 처음 와서 당황해하던 것이 엊그제 같아

 

한국 유학하다 보니까 나한테 진짜 좋은 경험이 됐어.

 

물론 재미있을때만이 아니지만 한국에서 공부가 할 수 있어서 좋았어. 앞으로는 그 경험을 마음에 구고 열심히 할

 

겁니다. 3일 있으면 귀국. 내일에는 수료식. 많이 사진 찍고

 

그럼 놀러 갔다 올겁니다.

 

 

 

내가 쌌던 일기로 잘못하는 한국말이 있을지도 모르겠습니다만 죄송합니다.

 

또 쓸게

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今週は韓国はお盆で今４連休の真っ最中！

来週から中間試験。今学期は前学期と比べて時間が過ぎるのがめちゃめちゃ早い。だって中間試験までかなり早かった。

で、今に至るって感じだ。時間よストップ！！！！

 

そう、最近ここ休みの間勉強しないといけないのに集中ができない。。。ヤバイ＞。＜；；；今やらないでいつやる！？ッて感じなんですが・・・。いっこうに手につかず。試験が怖いよ～～～～。わ～～～～～（＋。＋：：：）試験がなければ自分が今どれぐらいできてるのかがわからないから試験は大切って思うんだけど、やっぱり・・・ね～ぇ。。。。。

でも本当中間試験が終わったら今学期後半に入るよ！そう、もう半分終わったのです（＊。＊）早い、早い、早い。

明日はも～気持ちを引き締めてあの上り坂を登ってソウル大学の図書館にカジャ～～～～～～～～～～～～～！！！！

ということでもうちょっと勉強してシャワー浴びて寝ようかな＾＾＊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は久々に早く帰って来ました。なんかいつもより長く自分の時間があるって思ったらすごく嬉しくて。ま、結局ネットしてたら知らないうちにいつも勉強する時間になっちゃんだけどねでもそんな時間もいいよね！？な～んて人には厳しく自分に甘い私・・・＞。＜；；；

 

 

 

おひさしぶりで～す＾＾

 

ちょっとサボり癖がありますね（＞。＜；；；）

 

あ～～～～！！！！！

 

私はチョッピリ死んでました。

 

こっち来てはじめてかな。こんなに悩んだのは。それは何にかって！？

 

みんなあることなんですが、聞き取りがうまくでくなく授業についていけなくて・・・。『こののままで良いの

 

か？私は後悔しないのかって』クラスを落としてもらおうかなっておもって先生までに依頼したんです。

 

ですが駄目でした。簡単すぎるから今いるクラスでがんばりなさいと！

 

ですがいろんな人に相談したら最初から聞きとれる人なんていないし今いるクラスで完璧にわかる人

 

であればこのクラスにいないと。

 

『まー、そうだよな』っておもい、チョッピリ完璧を求めすぎてました。あせってましたね。。。。

 

なんかマタマタいろんな人に助けられました。話し聞いてくれた人どーもありがと～～～～～～

 

楽しみながらしなきゃ駄目だよね☆

 

気持ち入れ替えてからはなんか聞きとれなくても楽しんでる自分がいました。

 

少しずつだけど、先生の言うことも１日１日わかるようにもなってるし。空回りしてたのね。わ・た・し

 

そんなかんじで最近私は留学生活をすごしています♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まー、、、、、韓国の生の声をつずると言いながら韓国５日目にやっと書き込みができました。

 

それはなぜかと言いますと、やっと昨日から部屋でネットが繋がったんです。それまではネットカフェに行っ

 

てメールチェックだけはしてたのですがこちらまで手が届かずミヤネヨ～。

 

韓国来てからはトラブル続きですがそのトラブルを楽しんでいます♪

 

ま～私の１日目からの韓国奮闘記を聞いてください！！！！

 

まず韓国に着いて友達と会うまでは何もなく無事会えたんです★それがそれが嵐の前の静けさと言いま

 

すか・・・。重～い荷物を２人でせっせと長い長いソウル大学の坂を汗を沢山かきながら休憩しながら

 

歩いてました。ごめんね～、ミソンシ～～～～～でもでも、そこに天使のように親切なおじさん

 

が私達をみて同情したのか“どこ行くの？そんな遠いとこに歩いていくの？連れて行くから乗りなさ

 

い！”と二人して思わずかなり大きい声で“カムサハンニダ～～～～～～～”

 

着きました！・・・・ところが行く前に学校内に寮はあると説明受けてたのにそこが間違ってたんです

 

オットケ～周りにいる学生サン達に地図を見せてもわからず・・・・。ど～しよ～と途方に暮れてた

 

らまたまたさっき乗せてくれたおじさんが“間違ったのか？又車を持ってこないといけないじゃないか

 

～”と怒りながらも親切なことに今度はちゃんと私がこれから住む寮に無事着きました～～～

 

～！！！着いた早々こんなことがありましたが、なんだかそれを楽しんでる自分がいるんですよね。

 

～韓国２日目～

 

今日は早速ソウル大学に行って来ました♪

 

念のために試験の日程を確認しにいきました。またまた日程も違ってて来て良かった～

 

ソウル大学は超広いよ！思わずデジカメで正門玄関を写真撮っちゃいました

 

それじゃー確認もしたからバスで帰ろうかな。乗りました。またまた今度はご想像がもうできたことでし

 

ょう・・・！そうです、バス乗り間違えました～（＊＿＊；）

 

バスのおじちゃんにここにいきたいんだけど～！！！！！親切なことに、そこまでつれて行ってくれて

 

無事かえってきました～　　

 

 

寮でバナナを食べながら一息ついて今度は、外国人登録・ビザ変更にレッツ　ゴー！！！！

 

土地勘が無いからタクシーで。乗ったのは良かったものの、どんどん建物が無いほうに連れて行かれ

 

て・・・“えっ！？私はどこに連れていかれるの～”って感じでいいおじさんでちゃんとつれていってく

 

れて終わったら迎えに来るからここに電話しなさいと紙を渡され“イルボン　サラン、イルボン　サラン

 

（日本人。日本人）といえばここにくるから！”とまたまた韓国人にたすけられ今日もちゃんと寮にかえ

 

れました★

 

そんなかんじで私は韓国人に助けられ毎日を楽しく過ごしています。

 

本当、韓国来てよかった～～～～★

 

これからは韓国人に親切にしてもらったことを忘れずに沢山のことを学んで、１年間頑張ろうとまた

 

また気持ちがヒートアップしてきた～～～～～～

 

 

 

 

 

 

全くパソコン音痴の私に、かごしま留学センターの内田さんが優しく優しく教えてくれました。

 

 

写真のアップが出来る事に

 

 

 

 

 

 

まずは

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEST